河北省昌黎县县志编纂委员会、中国科学院语言研究所 编，科学出版社 1960 年 7 月第一版，是 20 世纪 50 年代汉语方言普查工作的代表性成果，也是国内首部以单个县域为调查对象的综合性方言志，在汉语方言学发展史上占有重要地位。全书共八章，总计 36.6 万字，完整记录了河北昌黎地区的方言实况，系统呈现昌黎方言的语音、词汇、语法全貌，兼顾方言内部地域差异、方音与北京语音的对应关系，同时收录方言口语材料与方言地图，兼具学术研究价值与方言文献保存价值。
本书第一章为导言，交代本次方言调查的缘起与编纂本志的目的，介绍昌黎县的地理环境、人口分布、行政沿革，同时统一说明全书所使用的国际音标符号体系，制作音标与汉语拼音方案对照表，为读者阅读、核对方言记音提供基础规范。第二章专门讨论昌黎方言内部南北两区的方言差异，归纳南北两片在语音、词语上的主要区别，配套绘制 11 幅方言地图，直观展示不同方言特征词、语音现象在昌黎县域内的地理分布，清晰呈现方言内部的地域变体，是汉语方言分区研究早期的典范实践。第三章概括昌黎方言的总体特点，从语音、词汇、语法三个维度提炼昌黎方言独有的语言特征，列举特色方言词语、特殊语法格式，对比普通话，点明昌黎方言区别于周边冀鲁官话、北京官话的标志性语言现象。第四章系统整理昌黎方言的语音系统，描写昌黎方言的声母、韵母、声调，编制单字音表，全面记录昌黎方言的字音，梳理古今音演变规律，同时细致对比昌黎方音与北京语音的对应关系，归纳两地语音的对应规律，为研究冀东方音演变、普通话与方言的语音对比提供详实材料。第五章为分类词表，按照事物类别收录海量昌黎方言词语，划分天文、地理、动植物、亲属称谓、衣食住行、动作行为、形容词等类别，逐条记录方言词读音、释义，完整保存昌黎本地口语词汇，保留大量鲜活的地方特色词语。第六章收录昌黎方言的长篇口语材料，包含本地歌谣、谚语、民间故事、对话语料，全部使用国际音标逐字记录，附带文字转写，原汁原味保存昌黎方言的自然口语，直观展现方言在连贯话语当中的语音连读、词汇、语法运用情况，是方言口语研究珍贵的原始语料。第七章分析昌黎方言语法，围绕词类、构词方式、代词、助词、句式等内容展开描写，记录方言里特殊的虚词、重叠形式、语序与句式，细致挖掘昌黎方言独有的语法现象，弥补早期方言研究偏重语音词汇、语法描写不足的短板。第八章为补充材料，汇总调查过程中的辅助资料，补充说明调查点、发音合作人情况，整理调查附注，完善整套方言调查的背景信息。
这部著作是大规模汉语方言普查阶段的标志性成果，调查工作由丁声树、李荣带领团队实地完成，调查覆盖昌黎县境内多个点位，兼顾方言内部的地域差异，改变了以往方言调查多单点记录的模式，为后世县域方言志的编写建立了成熟范式。本书不仅可供汉语方言研究者、语言学工作者参考，也为冀东地区民俗、地方文史研究提供语言材料，同时可以作为方言田野调查的范本，对北方官话研究、普通话教学研究都有长久的参考价值。该书初版分为道林本、报纸本两种版本，初版印量有限，后续也有重印版本，一直是汉语方言学领域经常引用的经典文献。