成唯识论(十卷.唐.玄奘译.明万历海宁陈瓛重刊)



著译:唐・玄奘译,明万历海宁陈瓛重刊

《成唯识论》凡十卷,是法相唯识宗最为核心的根本论典,由唐代高僧玄奘法师主持译场翻译。玄奘西行求法归国之后,以印度护法菩萨的唯识学著述为主体,糅合吸收亲光、戒贤、安慧、难陀等印度十位唯识论师的异说,整合各家不同见解,裁剪会通,纂集而成此部论书,并非简单直译某一部单一梵文原典,属于糅译体裁。

全书的核心宗旨,阐扬 “万法唯识” 的思想,论证世间一切内外境界、众生根身、器世间,全部都是阿赖耶识等八识所变现,外境没有独立实在的自体,一切诸法皆由识所转变显现,也就是 “唯识无境”。全书以护法学说为正统主线,同时罗列其他论师的不同观点,辨析各家得失,对唯识学整套义理体系进行系统完整的建构。

论中建立八识体系,分述眼、耳、鼻、舌、身、意、末那、阿赖耶八种识的体性、相状、功用。详细解说阿赖耶识,此识含藏一切善恶业种子,是轮回流转的根本,众生生死、世间器界皆依托此识种子变现;解说末那识恒常执阿赖耶识为 “我”,由此生起我执烦恼;前六识对外境进行了别,发起种种善恶活动。又阐说三性、三无性义理,遍计所执性、依他起性、圆成实性,以此说明凡夫迷执、修行转舍、证得真如的完整理路。

书中详解二种我执、二种法执,区分俱生、分别两种层次的执着,阐明众生烦恼、轮回受苦的根源,即是对内、外境界虚妄执取。同时阐释修行阶位,说明菩萨修行五道十地,如何层层断除烦恼障、所知障,转八识成四智,最终证得大菩提果与大涅槃果,完成转识成智的终极修行目标。将唯识的宇宙论、认识论、解脱修行论熔于一体,既有细密的义理辨析,也完整铺陈佛教修行实践的路径。

此明万历海宁陈瓛重刊本,是明代重要的刻本。刻本版面之中,除了刻印的论书正文,页面天头、版框四周遍布大量毛笔手写批注,是后世读此论的学人留下的研读笔记,或疏通文句,或辨析义理,会通唯识宗相关经论,旁参各家疏解,部分还有朱笔圈点标记,反映出后世学人研读《成唯识论》的实况,版本本身兼具文献与学术研究价值。

这部论著译出之后,唐代窥基大师据此作《成唯识论述记》,广为阐发推演,奠定法相唯识宗的理论根基,后世历代研习不绝。不只是唯识宗的根本典籍,也深刻影响后世华严、天台、禅宗诸多宗派义理发展,是汉传佛教义学最为重要的典籍之一。十卷完整铺陈全部义理,从破斥外道、小乘异说,建立唯识正理,到八识、种子、三性、二障、修行果位,层层递进,结构严密,思辨繁富,是了解印度瑜伽行派以及汉传唯识思想的核心原典。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论