中国货币史纲 (周伯棣编译;吉田虎雄著)



原著:吉田虎雄(日本)

编译:周伯棣

出版信息:民国二十三年(1934)9 月,中华书局刊行,收入中华书局《社会科学丛书》,全一册。原著日文名称为《支那貨幣史綱》,周伯棣在翻译过程中结合国内学界讨论,对原文内容有所增删修订,并非直译。

本书是 20 世纪 30 年代较早由日文译介至国内的中国货币通史著作,立足于近代经济学理论框架,贯通上古至 20 世纪 30 年代民国币制现状,兼顾古代货币沿革与近代货币现实问题,全书主体分为五大章节:总说、历代货币沿革、现代的通货、民国的币制、币制改革问题。

一、核心内容梳理

第一章《总说》,先界定货币基础理论,辨析货币职能、货币本位等基础概念,着重讨论传统中国货币体系的特殊性。书中提出核心观点:近代之前中国长期不存在严格意义上的货币本位制度,铜钱、银两并行流通,没有清晰的主币、辅币层级划分,以此作为全书梳理历代币制演变的理论基点。同时概述研究中国货币史的史料脉络与观察视角,搭建全书论述框架。

第二章《历代货币沿革》,系统梳理从上古实物货币、贝币,历经先秦刀布圜钱、秦汉半两五铢、魏晋南北朝币制混乱、唐宋通宝钱与纸币诞生、金元交钞体系、明清银钱并用制度的完整发展脉络。书中不仅叙述历代钱币铸造、形制变迁,还结合各时代赋税、商业流通状况,分析货币兴衰背后的社会经济动因;重点讨论白银自明代起逐步成为核心流通货币的历史进程,厘清银钱二元格局形成的长期脉络。

第三章《现代的通货》,聚焦晚清开埠之后的货币变局。详细记述外国银元流入中国、本土机制银元诞生、铜元兴起、各式民间纸币、官钞并行流通的复杂局面。分门别类介绍实银、虚银、银元、银角、铜元、旧式纸币等各类通货形态,解析各地平砝、成色差异造成的货币流通壁垒,客观呈现晚清多元货币并存、币制纷乱的现实图景。

第四章《民国的币制》,专论民国建立之后十余年间的货币发展状况。梳理北洋政府时期币制统一尝试、各地军阀滥发纸币、各省自铸银铜辅币等乱象,分析银两制度持续存续、银元流通范围持续扩张的博弈过程,记录上海规元等虚银单位在全国商贸结算中的关键作用,还原 20 世纪二三十年代国内货币流通真实格局。

第五章《币制改革问题》,立足本书写作时代背景,直面当时举国热议的金融议题。围绕 “废两改元”、银本位制度存续、未来货币改革方向展开讨论,评析各类币制改革方案的利弊,探讨世界银价波动对中国经济造成的冲击,是全书面向现实问题的总结部分,也集中体现出作者对于近代中国货币出路的思考。

书中还收录多幅近代银币、铜币、旧式纸币图样,辅以流通实例,兼顾理论叙述与实物参照。周伯棣所作译序,对比中日学界中国货币史研究路径,评述原著学术得失,并结合国内当时经济论战补充己见,是民国货币经济研究重要文献。

二、学术价值与阅读特点

本书诞生于中国近代币制大变革前夕(1935 年法币改革前夕),兼具通史溯源与现实策论双重属性。相较于同时代偏重于钱币收藏、器物考据的钱币学著作,本书最大特色是运用近代西方经济学理论解析中国货币历史,注重货币制度与社会商业、财政税收之间的联动关系,属于早期经济史视角下的货币通史。

作为日本学者的研究成果,该书带有域外汉学观察视角,为国内学界提供了不一样的分析参照;同时译者周伯棣本身是知名财政金融史家,在编译时修正原著部分与中国史实不符之处,增补国内流通资料,让内容更加贴合国内读者需求。此书保存了大量 20 世纪 30 年代之前关于币制讨论的原始观点与史料,如今既是研究中国货币史、近代金融史的参考文献,也可以窥见民国时期经济学界对于货币改革问题的思想图景。

不足之处在于受时代条件限制,上古货币部分考据深度有限,部分论断依托彼时有限研究成果;同时全书侧重于制度与流通层面,较少深入钱币铸造工艺、出土实物考证,和后世彭信威《中国货币史》等经典著作的考据体系形成明显区别。

三、版本补充

原版为中华书局民国二十三年初版平装本,上海棋盘街中华书局总发行,蚌埠等地中华书局为分发行所。全书二百九十八页,当年定价国币一元二角。如今原书存世量有限,多家公藏图书馆有馆藏,数字扫描本亦可供查阅,是民国社会科学译著当中具有代表性的货币史典籍。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论