


一、成书缘起与渊源
本书脱胎于南宋倪思《班马异同》,并吸纳刘辰翁《班马异同评》的评语体系,由明代正德、万历年间官员、学者许相卿重新厘定体例、增补内容后定名《史汉方驾》,取《史记》《汉书》双峰并峙、对照品鉴之意;万历十三年(1585)由徐禾进行校勘、正式雕版刊行,今哈佛燕京图书馆藏此明刻原刊本,也是此书传世重要善本。
二、核心编纂体例
全书最大特色是创设清晰的《史记》《汉书》对照排版格式,解决前代对照史书翻阅繁琐的弊病:
- 《史记》《汉书》行文完全重合的文字,居中大字书写;二者叙事、字句存在差异的内容,左右分行夹注对比;
- 仅《史记》记载、《汉书》删去的史料排布于页面右侧,仅《汉书》新增、不见于《史记》的内容排布于页面左侧,泾渭分明;
- 人物列传的排序一改倪思旧本次序,依从唐代司马贞《史记索隐》的篇目顺序重新编排,更贴合《史记》原始叙事逻辑。
三、内容增补与修正
许相卿在倪思《班马异同》基础上做了多处补阙完善:
- 补入倪思原本遗漏的《陈胜列传》《英布列传》,补齐秦汉关键人物对照篇目;
- 针对卫青、霍去病列传,恢复《汉书》独立设传、附缀麾下诸将事迹的完整文本,补回旧本删削的史料;
- 收录历代评论,旁附批注点评,既比对两部史书文字异同,也评析司马迁、班固二人行文笔法、叙事优劣、史观差别。
四、篇目架构
全书总计三十五卷:
- 卷一至卷三十四:收录汉高祖、项羽、萧何、曹参、张良等九十八位秦汉历史人物的传记对照文本,覆盖汉初功臣、宗室、将相、名士等群体;
- 第三十五卷单列《匈奴》篇目,专门对比《史记・匈奴列传》与《汉书・匈奴传》在边疆民族记载上的增删区别。
五、学术价值
- 直观呈现《史记》成书在前、《汉书》承袭并改写《史记》的文本脉络,清晰展现班固剪裁、增补、修订《史记》原文的细节;
- 明代《史》《汉》比较史学的代表性著作,体例改良后大幅降低后人研读、对比两部正史的门槛;
- 保留不少宋元时期品评班、马文风的评语,是研究明代史学批评、秦汉史学比较的一手文献;此书被《四库全书》归入史部正史类存目。
六、版本概况
通行传世本即为明万历十三年徐禾仲甫校刊本,半叶竖排、传统雕版版式,卷首附有杨士奇叙、许相卿自序与凡例,也是如今海内外馆藏最主流的古本版本。