《经行记》为唐代杜环所撰，是中古时期极为珍贵的中西交通原始文献。唐玄宗天宝十载（751）怛逻斯之战，杜环随高仙芝出征，兵败后被大食（阿拉伯帝国）俘获，随后十余年间辗转游历中亚、西亚乃至北非各地，唐代宗宝应元年（762）搭乘商船自海路返回广州，将沿途见闻整理为《经行记》。原著全书后世散佚，仅有一千五百余字佚文依靠杜佑《通典・边防典》征引得以保存，是现存最早由中国人亲身记述阿拉伯伊斯兰世界的第一手文字记录。
张一纯《经行记笺注》由中华书局 1963 年 11 月初版，是针对这部残卷的系统校勘、注释与考证著作。全书以《通典》所载《经行记》原文为底本，参照王国维《古行记校录》、历代政书、西域史料、阿拉伯文献与近代中外学术成果，逐段逐句进行笺释。书中对文本中出现的古国地名、山川道里、物产气候、族群风俗、政教制度逐一考辨，厘清碎叶、康国、波斯、大食、苫国、拂菻、摩邻等城邦与地域对应的今地；同时梳理杜环游历路线，辨析 8 世纪中亚、西亚各大势力格局。
《经行记》原文记载了伊斯兰教教义、礼拜习俗，也记录被俘唐地工匠在西域传播造纸、纺织、金银器制作、绘画技艺的史实，是研究唐代中外技术交流、文明互通的关键史料。张一纯在笺注之中，广泛比对汉文正史、西域行记与西方东方学研究成果，辨析古今地名歧说，校正文字异文，梳理相关史事脉络。本书除笺注正文之外，还收录相关研究论文作为附录，汇集学界围绕杜环行程、“摩邻” 方位、大食地理等议题的讨论，为读者提供丰富的研究参考。
在学术价值上，此书既是阅读《经行记》最经典的校注读本，也是唐代丝绸之路、大食帝国、中古东亚与西亚交流史的基础参考文献。初版印数仅 2250 册，印量稀少，在中外交通史籍研究领域广受重视。
经行记笺注 (（唐）杜环著；张一纯笺注)（pdf.diancang.xyz）.pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569855132180-b5da0e?p=2000
(访问密码: 2000)