


江西大学中文系 编
江西人民出版社,1979 年 12 月第 1 版,1979 年 12 月江西第 1 次印刷
开本 787×1092 1/32,印张 13.375,字数 26 万,印数 1—40000 册,统一书号 10110・119,定价 1.06 元
本书是七十年代末红学普及类的重要读本,全书汇辑了百回本《红楼梦》当中曹雪芹原著以及高鹗续作里收录的各类韵文作品,涵盖诗、词、曲、赋、歌谣、判词、曲令、灯谜、联额、诔文等多种体裁,将小说内所有依附情节、塑造人物、暗示命运的诗词韵语尽数收入,篇目从开篇的《题石头记》《好了歌》《好了歌注》,到金陵十二钗正册、副册、又副册判词、《红楼梦》十二支曲,再到大观园题咏、四时即事诗、《葬花吟》、题帕三绝、海棠诗社、菊花诗、螃蟹咏、《五美吟》、《柳絮词》,以及后文续书篇章里的诗词、谜语、酒令等,完整覆盖全书。全书体例统一,每一篇作品都依照原文、注释、译文、简析四个部分依次编排,原文选用通行的百回本文本,对不同版本存在异文之处,会在校注当中加以说明比对,厘清文字差异。注释部分对生僻字词、典故、历史掌故、名物制度、风俗用语逐条疏解,扫除文字阅读障碍;译文采用通顺的现代汉语直译,兼顾原意与文句流畅,方便不熟悉古典诗词格律的读者读懂字面含义;简析则把诗词放回小说的叙事脉络之中,联系前后情节、人物身份性格、人物命运伏笔来解读,阐释这些韵文在小说结构里承担的作用,剖析诗句背后蕴藏的隐喻、谶语内涵,同时兼顾艺术手法的赏析。
成书时代特色鲜明,是特定时期面向广大普通读者的《红楼梦》诗词入门读物,重在通俗普及,讲解平实细致,不做过于艰深繁琐的考据,力求让普通读者借助书中注释和解说,读懂《红楼梦》诗词,理解诗词和人物、故事之间密不可分的关系,明白曹雪芹以诗谶、咏物诗来埋伏人物结局、烘托主题的写作构思。全书篇幅充足,内容体量饱满,在七十年代末公开发行之后,流传很广,是很长一段时间里大众研读《红楼梦》诗词十分常用的参考书,在红学普及传播史上留下了印记。本书由江西大学中文系集体编撰,是高校中文系集体整理注释古典文学作品的成果,兼顾教学参考与大众阅读两种用途,既适合普通红学爱好者逐篇品读查阅,也可供中文专业学习者作为配套读本使用。