《加伦在中国 1924-1927》，（苏）阿・伊・卡尔图诺娃著，中国社会科学院近代史研究所翻译室译，中国社会科学出版社 1983 年 9 月第 1 版第 1 次印刷，全书 32 开本，8 印张，合计 173 千字，印数 11000 册，统一书号 11190・103，定价 0.75 元，限国内发行。本书是依托苏联保存的档案材料撰写而成的研究著作，聚焦瓦西里・康斯坦丁诺维奇・勃留赫尔，也就是在中国近代史上广为人知的加伦将军 1924 至 1927 年两次来华担任国民革命政府军事总顾问的全部历程，是国内较早译介、专门围绕加伦在华活动的专题著作。
全书以时间脉络铺叙，从加伦第一次抵达广州开始写起，细致还原他同孙中山先生的会面沟通，参与广州革命政权军事体系改造、协助黄埔军校的军事教学与训练规划、整编粤军与其他地方革命武装、平定商团叛乱、策划第一次东征、平定杨希闵刘震寰滇桂军叛乱等一系列重大事件的全过程。书中记录了加伦结合中国南方的地理条件、武装力量构成、敌我力量对比，为广州革命政府搭建参谋制度、制定步兵、炮兵、工兵协同训练方案，建立后方补给、情报侦察体系的大量细节，展现苏联军事顾问团队在早期国民革命军事建设当中的工作内容，也记录了当时革命阵营内部复杂的派系矛盾与各方势力博弈。
在加伦短暂离华之后，书中接续记述 1926 年中山舰事件发生，局势变动之后，加伦再度受命返回广州，出任国民革命军首席军事顾问，全程参与北伐战争战略规划与前线军事指导的史实。书中梳理了北伐作战方针的酝酿过程，围绕先取湖南、进占武汉，再向东南拓展的作战思路，记录加伦在各次会战当中的参谋工作，包括湘鄂战场的作战部署、武昌围城战役的方案研讨、江西战场战事调整，以及他对国民革命军各军之间协同配合、后勤运输、伤员救护、战地政治宣传等配套工作提出的意见。作者借助档案，呈现加伦与蒋介石、国民革命军各将领、鲍罗廷以及其他苏联顾问之间频繁的磋商、分歧与协调，客观呈现北伐高潮阶段军事斗争和政治斗争交织的复杂局面，也记录了加伦对工农运动、国共合作格局变化的观察与判断。
随着 1927 年国内政局急转直下，国共合作走向破裂，书中记述加伦在局势持续恶化环境下的处境、选择，以及他最终离开中国的经过。全书并不只是单纯罗列军事行动，同时把加伦的活动放置在联共（布）、共产国际对华政策的大框架之下，讨论苏联援华的目标、资源投入、顾问团的权责边界，剖析苏联军事顾问在支持国民革命的同时，需要面对的重重矛盾，包括国民党右派的猜忌、地方军阀的周旋、国共两党力量消长带来的政策难题。作者引用了大量加伦本人的工作报告、给莫斯科的信函、作战备忘录、顾问团内部往来文书，很多材料是此前国内较少见到的一手记录，既保留了加伦对于国民革命军战斗力、军官素质、部队风气、民众支持基础的直接评价，也记录了他对历次军事行动得失的复盘总结。
作为一部由苏联学者撰写、八十年代引进的译作，本书带有特定时期的研究视角，为国内学界研究第一次国内革命战争时期的中苏关系、共产国际与中国革命、黄埔建军史、北伐战争史、苏联军事顾问团在华活动提供了重要的外文文献线索。全书叙事兼顾宏观局势演变与具体军务细节，既适合近代史研究者查阅相关史料与论述，也能够帮助读者理解二十世纪二十年代国民革命的军事建设脉络，厘清加伦这位传奇顾问在这段历史当中扮演的角色，同时也留下了可供后世对照辨析、多方互证的记载文本。