集宋四家词联(林葆恒辑.民国时期蓝印精刻本)





编者:林葆恒(闽县人,字子有,号讱盦)

版本:民国蓝印精刻本

书名题签:苏宝盉篆书题耑,郭则沄作序

形制与刊刻:本书为民国时期雕版刻书,采用蓝印本,即以蓝色颜料代替墨色刷印,是晚清民国间较为考究的版本样式,字体端谨,写刻精工,版面清朗,栏线规整,属于近代词集类善本。

全书专门集录宋代四家词人词句,裁剪原词中字句,重组为对联,故名《集宋四家词联》。所选四家为北宋周邦彦(周清真)、南宋吴文英(吴梦窗)、姜夔(姜白石)、张炎(张玉田),这四人是晚清词坛所推崇的 “宋四家”,代表清真、梦窗、白石、玉田一脉的雅词传统,也是晚清常州词派最为重视的宋代词家。

全书篇目依四家分列,总目清晰:周清真词联四十七联,吴梦窗词六十联,姜白石词三十三联,张玉田词四十二联,合计一百八十二副集句联。每联均标注词句出自原词词牌,如《玉楼春》《齐天乐》《满庭芳》《虞美人》等,读者可以溯源回原宋词。

本书卷首有郭则沄所作序言,序言阐述集词为联这一文体源流:古来文人多撷取前人诗文名句,拼合为偶句,题于楹壁,谓之楹联;集词为联则兴起稍晚,取宋词里秀雅的字句,裁整成对,用作厅堂题署。序言称周、吴、姜、张四家,字句精工,辞藻绵密,最适合摘句作联,林葆恒此作,便是撷取四家词中丽句,两两相配,偶成联语,供人悬挂于楹壁,是晚清民国词学、楹联学结合的创作。

书中正文,每一副对联都直接摘录原词语句,上下联分作对句,旁注词牌出处。例如周邦彦词句所集联:浅颦轻笑百般宜,重排罗裀顿疏花簟;舞罍歌板闲时按,且莫思身外长近尊前;楼阁澹春姿,桃花几度吹红雨;亭馆清残燠,踈篱一带透斜晖。这类集句,既保留原词的意境与词家本色,又符合楹联对仗、平仄的要求,把宋词的幽婉意境浓缩在一联之中。

编者林葆恒本身是近代重要词家、词籍收藏家,一生致力于词籍整理,编纂有《词综补遗》等大型词学著作。这部《集宋四家词联》,是他以词学功底所作的小品,兼顾词学鉴赏与楹联创作。它不只是一部对联汇编,也体现了民国词坛对宋四家的审美取向:推重周邦彦的典丽、吴文英的密艳、姜夔的清峭、张炎的空灵,是近代词学研究与文人雅玩合一的著作。

蓝印本在当年多作为初印样本,印量不多,存世稀少。本书写刻字体秀美,篆文书名、楷书序目与正文,加上名家题字、钤印,是民国雕版词书里极具代表性的精品。其价值兼具三重:一是楹联文献,保存大量集宋词联;二是词选读本,可借以体会四家词句的炼字、意境;三是近代刻本实物,反映民国时期传统雕版技艺最后的风貌。

这部书的创作思路,是把宋词从案头吟诵的长短句,转化成可以书于楹间、赏于厅堂的联语,打通词与楹联两种文体。集句要求上下联不仅字面对仗,气韵格调也要相合,所以编者对原词的取舍、裁剪极费心思,不能断章破句,又要形成新的完整意境,这也是本书的特色。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论