文选考异・李善与五臣同异(精钞本.清咸丰时期)




此书为清代咸丰年间精写手抄本,专门汇考《昭明文选》李善注本与五臣注本的文字异同,是《文选》校勘类的重要钞本,全书以赋篇为主体,逐卷胪列文本异文,以 “五臣作某某” 的体例,逐条记录李善本与五臣本的字句差别。

钞本开篇题识写明 “李善与五臣同异,附见于后”,全书一共分为十卷,卷次严格对应《文选》赋部篇目。第一卷收录《西都赋》《东都赋》;第二卷为《西京赋》;第三卷《东京赋》;第四卷《南都赋》《蜀都赋》;第五卷《吴都赋》;第六卷《魏都赋》;第七卷《甘泉赋》;第八卷《上林赋》;第九卷《长杨赋》《射雉赋》《北征赋》《东征赋》;第十卷《西征赋》。每一篇赋之下,摘出正文当中文字互歧之处,一一标注:某字李善本如此,五臣本写作何字,涵盖通假字、异体字、改字、增字、删字、句读文字差异等各类版本现象。

钞本书写工整秀丽,是精钞写本,页面钤有多方藏书印章,可见历经旧时藏书家递藏。它的校勘体例,只聚焦李善注与五臣注两大版本系统的文本差异,不杂入别家评点,不做过多义理阐发,忠实客观罗列异文。比如会记录篇中用字,有的是五臣改换通俗用字,有的是传抄产生字形讹变,有的是避讳改字,有的是文本传本的字句增删,像 “五臣作奋”“五臣作途”“五臣作鹏” 这类记录遍布全书,把一篇赋里每一处版本出入全部摘出,为研究《文选》版本流变、唐代五臣注原貌、李善注古本面貌提供一手校勘材料。

《文选》流传过程中,李善注与五臣注两大系统长期并行,后世又出现合刻本,大量文字互相窜乱,唐、宋旧本散佚严重。这一部清咸丰精钞本,专门剥离梳理二者文字分野,将赋类全部篇目的异文系统整理汇抄,不是简单摘抄刻本,而是经过整理排比的校勘专著。全书只针对赋部,将前十卷赋作逐句比对,把版本分歧清晰呈现,既可以用来辨析后世合刊本当中哪些文字出自李善旧本,哪些是五臣本改动,也能够观察唐代五臣改动《文选》正文的习惯:或是改换古奥文字以求通俗,或是调整虚词助词,或是改动部分实词,同时保存不少后世刻本已经遗失的异文记录。

钞本纸质为清代典型写本用纸,字体小楷端谨,抄写质量很高,属于藏书家类的精钞,并非俗抄俗写。各卷依次排序,篇目完整,每卷标明卷次,每篇赋题醒目,异文随文罗列,条理井然。作为清代《文选》学的实物文献,它反映出晚清学者对《文选》版本校勘的重视,在宋刻本稀少难得的情况下,学者通过汇抄各家异同,梳理两大注本的源流,对今天校点整理《文选》、分辨李善和五臣的文本,具备很高文献参考价值。该钞本只做版本异文的排比工作,不对异文判断孰对孰错,仅仅客观存录两本的文字面貌,保留古本信息,让后人得以窥见李善本、五臣本早期文本之间纷繁的字句出入。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论