一、典籍基础信息
《冷斋夜话》十卷，北宋诗僧惠洪（觉范，1071—1128） 撰；日本宽文六年=公元1666年，为江户时代经典和刻十卷足本，完整保留全书十卷，是域外重要古刻本。
二、全书核心内容总览（十卷）
该书体例诗话+笔记杂录合一，《四库提要》点明：杂记见闻居二，论诗占十之八，全书总计一百六十二条条目，内容分三大板块：
（一）诗学理论（主体核心）
- 重点辑录、阐发元祐文人诗论，以苏轼、黄庭坚为核心，兼及欧阳修、王安石、秦观、陈师道等人，是保存苏、黄诗学言论的一手宋代文献。
- 完整收录黄庭坚夺胎换骨、点铁成金创作方法论原始表述，后世诗话、诗论辗转征引均以此书为源头。
- 惠洪以禅解诗，提出「妙观逸想」「游戏三昧」诗学主张，反对作诗死守格律绳墨，主张重意不重字句，打通禅理与诗法，是宋代诗禅合一理论的标志性著作。
- 品评历代诗人：极推崇陶渊明，转述苏轼论陶诗观点；品评李白、杜甫、韩愈、柳宗元唐宋诗家，多独到点评。
（二）北宋文坛轶事、人物掌故
大量记录苏轼贬谪黄州、惠州，黄庭坚贬谪黔州等地生平行踪、交游细节、席间唱和、书信逸闻；收录元祐党人圈层文人雅集、题壁、赠答故事，可补北宋中后期文坛史料。
同时记载宋代官员、隐士、僧道的日常逸事、灵异见闻、地方风物、方术传闻，兼具笔记史料价值，历代书目曾归入小说家类、杂家类。
（三）禅林见闻、释门纪事
作者本身临济宗高僧，书中穿插禅门公案、僧人交往、寺院旧事、僧俗问答，完整呈现北宋中后期士大夫与禅僧交游生态，是宋代佛教文学史重要参考资料。
三、日本宽文六年刻本版本专属说明
- 刊刻源流
宽文六年（1666）江户和刻本，以日本更早五山版（覆宋元旧本） 为底本翻刻，没有后世明刻、丛书版（《稗海》《津逮秘书》）常见的删节、改窜、文字讹脱问题，十卷完整无缺，是域外保存精良的足本。 - 版式形制
典型日式汉籍线装本，多合订一册；半叶行数、字格承袭宋元旧本样式，汉字繁体竖排，无日文训点或仅有少量旁注，完整还原中土原书文本面貌。 - 文献价值
国内宋元原刻多残缺（元至正本仅存八卷残本），此宽文和刻十卷全本常被用作校勘底本，用来订正明清国内丛书本的文字错漏，是海内外校勘《冷斋夜话》不可或缺的重要版本。
四、历代整体评价（附争议）
价值
宋诗话代表性著作，打通诗、禅、史三科，保存大量苏黄原始诗论与北宋一手文坛史料，宋诗研究、禅文学研究必用典籍。
争议
宋代起晁公武、陈振孙即批评此书多夸诞、部分事迹依托伪托、偶有引文张冠李戴，存在转述名士语录不实之处；但瑕不掩瑜，文献与理论价值无法替代。
冷斋夜话十卷 日本宽文六年刻本（www.diancang.xyz）.pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569810608167-b71727?p=2000
(访问密码: 2000)