版本基本信息
书名：《剑侠传》，亦名《剑侠像传》，前身版画单行本名《卅三剑客图》
卷次：四卷
绘图：清・任熊（字渭长，萧山人）
雕版：蔡照初（容庄，晚清浙地知名木刻工匠）
刊刻年份：清咸丰八年戊午（1858）
刊刻书坊：萧山王氏养龢堂，由王锡龄（啸篁）出资梓行。
底本渊源：传文源自明王世贞辑录之《剑侠传》，全书收录剑侠故事凡三十三篇；咸丰六年任熊完成三十三幅侠客人物图像，最初以《卅三剑客图》之名单独刻印。咸丰七年王锡龄筹划重刻，将古本《剑侠传》文字与任熊画像合刊，咸丰八年正式定稿印行，归入后世闻名的《任渭长画传四种》，其余三种为《於越先贤像传赞》《高士传》《列仙酒牌》。
版式与形制特征
此本为晚清典型白纸上版木刻版画古籍，开本舒朗，采用双页连式版画版式、文字半叶分栏镌刻。卷首隶书大字题额 “劍俠傳”，旁题 “渭長畫像 任淇題”；卷首载王锡龄《重刻剑侠像传叙》，叙文阐发对古代侠风、剑侠精神的理解。全书体例为一图一传，每一位剑侠配置一幅独立木刻人物肖像，图侧题写侠客名号，后接续对应传记原文。
书中版画为任渭长典型白描风格，线条刚劲凝练，人物造型古拙传神，兼具陈洪绶人物画奇崛古雅的气韵；蔡照初运刀精准，忠实还原画笔层次，是中国清代后期徽浙派木刻版画的标杆作品。卷内钤藏多方鉴藏印章，可见此书历经多家藏书家递藏。
文本内容源流与故事梗概
书中所辑《剑侠传》文本，大多采撷自唐代传奇、宋代《太平广记》、《江淮异人录》等唐宋笔记小说，汇辑历代剑侠异人故事三十三篇，上起春秋，下迄五代、北宋。
开篇篇目为《老人化猿》（赵处女），记述春秋越女剑术；其后依次收录西京店老人、虬髯客、聂隐娘、红线、昆仑奴、嘉兴绳技、车中女子、卢生、青巾者等传奇人物。故事题材包罗万象：有身怀绝世剑术、隐于市井的平民异人；有藩镇之间奔走、传递密信的女侠；有遁迹江湖、不慕荣利的隐者；亦有惩凶扶弱、恩怨分明的奇人。故事融合剑术神通、江湖恩怨、乱世变局，既描摹侠客超凡的武艺，又着重刻画侠客重义轻利、超然物外、守心自持的精神气质，是唐宋豪侠小说的精选汇编。
明代王世贞汇编此书，寄寓自身对现实世事的感慨；至晚清，内忧外患，时人追慕古侠之风，王锡龄选取任渭长人物图像合刊，借古侠形象抒发时代心绪。
艺术价值与学术影响
-
版画史地位
任渭长这套《剑侠传》人物版画，是晚清海派绘画兴起前夕最重要的木刻人物图谱。任熊吸收陈老莲夸张变形的人物笔法，简化衣纹、强化体态张力，三十三位侠客面貌神态无一雷同，市井老者、道流剑客、巾帼女侠形象各具性格。蔡照初精湛的雕工保障画作完整传世，深刻影响同时期以及后世民间年画、小说绣像、人物画谱创作。近代金庸亦深受《卅三剑客图》启发，依托这套图谱构思《越女剑》等武侠创作，令这套图谱影响力延续至今。
-
文学文献价值
本书将明辑本《剑侠传》完整保存，文本可与明隆庆汪士汉刊本互校，是研究唐宋豪侠小说流传、明清武侠文学脉络的重要版本。书中传奇故事，长期作为戏曲、话本、近现代武侠小说的经典素材源头。
-
版本流传概况
咸丰八年养龢堂本为此书图文合刊之初印本。咸丰原版白纸本存世数量有限，后世有多次翻刻、影印本。养龢堂同时陆续刊刻任渭长其余画传四种，形成系列丛书，成为晚清版画出版史上标志性的出版工程。
文化内涵总述
全书一文一图彼此呼应，文字铺叙剑侠奇事，图像具象侠客风神。一方面展现中国传统 “侠” 文化丰富内涵：不以功名束缚，秉持公道、知恩必报、进退自由；另一方面借乱世侠客故事反思世道兴衰。在美术层面，它代表清代木刻人物画最后的高峰；在文学层面，它汇聚中古豪侠文学精华；作为咸丰原刻养龢堂本，兼具善本文献价值、版画艺术价值与收藏价值。