作者：林庚
出版信息：人民文学出版社 1983 年 6 月北京第 1 版第 1 次印刷，初版印数仅 4000 册，全书 114000 字，是楚辞《天问》研究领域里程碑式专著。
一、成书背景
《天问》通篇以问句写成，囊括创世神话、上古史事，因后世竹简错乱、典故生僻，长久被视作次序杂乱、文理破碎的难解诗篇，历代笺注大多零散割裂，始终未能厘清全篇整体结构。林庚耗费多年考据梳理，结合上古文献比对、错简校勘，完成全篇笺释、白话今译与专题论述，汇编为本书。全书融合代序专题论文、原文笺注、白话翻译、义理辨析于一体，体例独创。
二、核心学术内容
-
重构《天问》整体结构
推翻历来 “杂乱无章” 的定论，证实《天问》是结构严谨的兴亡史诗：全诗 188 句分为两大板块，前 56 句追问天地起源、宇宙开辟、自然造化之事；后 132 句为全篇核心，依次诘问夏、商、周三代兴衰史，兼及吴越列国兴衰脉络，遵循「问天 — 问地 — 问人间兴亡」清晰逻辑，层次井然。
-
厘清上古传说体系，辨析南北史料差异
结合《史记》《山海经》《左传》《离骚》等原始典籍互证校勘，校正历代错简、讹字；梳理楚地南方上古传说体系，指出楚系上古神话叙事与北方儒家正史记载多处不同，譬如楚传说中大禹并非夏朝开国君主，启承接天神血脉建立夏朝、与后羿部族争夺王权等独特上古叙事，还原《天问》依托南方楚地传说立论的底色。
-
阐释《天问》创作主旨
点明屈原创作《天问》的核心用意：借诘问天地起源、历代王朝盛衰变迁，探究世间兴亡治乱的规律，寄托自身对世事兴衰、家国命运的思考，与《离骚》的情志互为表里，完整展现屈原的思想格局与精神志向。
-
原文笺释与白话直译
对《天问》逐句做典故注解、字词训释，疏通生僻古奥词句，并配上完整白话译文，扫清普通读者阅读障碍；在笺注过程中审慎辨析文本错简位置，修正前代注家牵强附会的解读谬误。
三、著作价值
本书突破传统古籍笺注只重字句考据的模式，将宏观结构论证、史实考据、文本译注融为一体，是近代以来《天问》研究的集大成之作。既解决了千百年来《天问》语序错乱、主旨不明的学术难题，搭建起完整的解读框架，也打通了普通读者读懂《天问》的路径，成为后世研读《天问》必不可少的权威参考书。